Multilingual Resources for COVID-19

Algonquin	Italiano (Italian)
Amharic	日本語 (Japanese)
العربية (Arabic)	한국어 (Korean)
Armenian	کورمانجی (Kurmanji)
বংলা (Bengali)	Michif
中文 (简体) (Simplified Chinese)	Mi'kmaq
中文 (繁體) (Traditional Chinese)	Kanien’kéha (Mohawk)
Paskwawinimowin (Cree)	नेपाली (Nepali)
Creole	Ojibwe Western
درى (Dari)	ᐊᓂᐦᔑᓂᓃᒧᐏᐣ (Oji-Cree)
Dënesųłiné (Dene)	Pashto
Nishnaabemwin (Eastern Ojibwe)	Polski (Polish)
English	Português (Portuguese)
افارسی (Farsi)	ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Français (French)	Română (Romanian)
Deutsch (German)	Русский (Russian)
Ελληνικά (Greek)	Soomaali (Somali)
ગુજરાતી (Gujarati)	Español (Spanish)
हिंदी (Hindi)	Tagalog
Innu-Aimun	தமிழ் (Tamil)
Inuinnaqtun	українська мова (Ukrainian)
Inuktitut	ااُردُو‎ (Urdu)
	Tiếng Việt (Vietnamese)

For more multilingual resources, please visit:

Ottawa Public Health

Toronto Public Health - COVID-19 Posters & Graphics

Toronto Public Health - Vaccine Resources

Algonquin
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Covid 19 mizinigan kidja pidikagowin mishkiki (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Apitc ishkwa pidikagowin COVID-19 mishkiki (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 mishkiki mizinigan (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Agonenkeh kendimibin keh pidikagowin COVID-19 mishkiki odja (Ontario Ministry of Health)

Amharic
COVID-19 Vaccines Consent Form (Ontario Ministry of Health)	የ ኮቪድ-19 ክትባት ፈቃድ መስጫ ቅጽ (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	ከኮቪድ-19 ክትባትዎ በኋላ (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	የኮቪድ-19 ክትባት መረጃ ወረቀት (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	ስለ ኮቪድ-19 ክትባት ቀጠሮዎ ማወቅ ያለብዎት (Ontario Ministry of Health)

لعربية (Arabic)
Self-Isolation for COVID-19 or Flu Symtpoms (Middlesex-London Health Unit)	لعربية (Arabic) (Middlesex-London Health Unit)
Get the facts about COVID-19 vaccines (Middlesex-London Health Unit)	إعرف الحقائق عن (Arabic) لقاحات كوفيد -19 (Middlesex-London Health Unit)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	كيف تغسلُ يديك (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	كيفية منع الإضرار بالبشرة الناتج عن استخدام منتجات التنظيف (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	ةقرو قئاقح حاقل ديفوك-19 لافطلأل بابشلاو (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	لعربية (Arabic) (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	لعربية (Arabic) (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	لعربية (Arabic) (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	لعربية (Arabic) (Ontario Ministry of Health)
The facts about COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)	لعربية (Arabic) (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	لعربية (Arabic) (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	الحمل والولادة والاعتناء بالمولود الجديد: نصائح للأمهات أثناء وباء كوفيد-19 (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	عرضة لإلصابة بمرض شديدً بسبب مرض كوفيد-19 األشخاص األكثر (Public Health Agency of Canada)
COVID-19: How to choose, use and care for a mask (Public Health Agency of Canada)	كيفية استخدام الكممة غري الطبية أو تغطية الوجه بشكل آمن (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	لعربية (Arabic) (Public Health Agency of Canada)
Care at home for those who have or may have been exposed to COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	الرعاية المنزلية للمصابين بكوفيد-19 أو ربما يكونون قد تعرضوا لكوفيد-19 (Public Health Agency of Canada)

Armenian
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	COVID-19-ի դեմ պատվաստման համաձայնության ձևաթուղթ (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 պատվաստումից հետո (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 Պատվաստման տեղեկատվական թերթիկ (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Ինչ պետք է իմանալ COVID-19 պատվաստման ձեր ժամադրության մասին (Ontario Ministry of Health)

বংলা (Bengali)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	কীভাবে আপনার হাত ধ াবেন (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	ক্লিনিং প্রোডাক্টের থেকে কীভাবে নিজের ত্বককে রক্ষা করবেন (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	বংলা (Bengali) (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	বংলা (Bengali) (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	বংলা (Bengali) (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	বংলা (Bengali) (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): How to quarantine (self-isolate) at home when you may have been exposed to COVID-19 and have no symptoms (Public Health Agency of Canada)	কররোনোভোইরোস ররোগ (COVID-19): আপনন হয়র োবো সংস্পরশ ে এরসরেন এবং লক্ষণ নোও থোকর পোরর খন ঘরর কীভোরব আলোদো করর পোররন (স্ব-নবচ্ছিন্ন) (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	COVID-19 চলোকোলীন মোর়েরের জনয পরোমশভ (Public Health Agency of Canada)

中文 (简体) (Simplified Chinese)
Self-Isolation for COVID-19 or Flu Symptoms (Middlesex-London Health Unit)	中文 (简体) (Simplified Chinese) (Middlesex-London Health Unit)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	如何洗手 (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	如何防止清洁产品造成的皮肤破损 (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	儿童和青年新冠肺炎疫苗信息介绍 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 疫苗同意书 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 疫苗接种后 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 疫苗资讯单 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	预约接种 COVID-19 疫苗须知事项 (Ontario Ministry of Health)
The facts about COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)	关于COVID-19疫苗的事实信息 (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	在冠状病毒病（COVID-19）疫情期间如何照看孩子(Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	怀孕、分娩和新生儿照顾：COVID-19期间给母亲的建议 (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	因COVID-19导致严重病症的高危人群 (Public Health Agency of Canada)
COVID-19: How to safely use a non-medical mask or face covering (Public Health Agency of Canada)	如何安全使用非医用口罩或面罩 (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	帮助减少冠状病毒病 (COVID-19) 的传播 (Public Health Agency of Canada)
Care at home for those who have or may have been exposed to COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	在家里照顾接触了或可能接触了COVID-19的人 (Public Health Agency of Canada)

中文 (繁體) (Traditional Chinese)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	如何洗手 (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	如何防止清潔產品造成的皮膚破損 (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	兒童及青少年 COVID-19 疫苗資訊表 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 疫苗同意書 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 疫苗接種後 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 疫苗資訊單 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	預約接種 COVID-19 疫苗須知事項 (Ontario Ministry of Health)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	COVID-19 期間的育兒 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	懷孕、分娩和新生兒照顧： COVID-19期間給母親的建議 (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	幫助減少冠狀病毒病 (COVID-19) 的傳播 (Public Health Agency of Canada)
Care at home for those who have or may have been exposed to COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	在家裏照顧接觸或可能接觸了COVID-19的人 (Public Health Agency of Canada)

Paskwawinimowin (Cree)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	onîkihikomâwak ôma ôta mêkwâc COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Ayâwasowin, nihtâwkowin êkwa ka-kanawêyimihk oskawâsis mêkwâc ôma COVID-19 sisikoc ispayiwin (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ayêsiyiniwak ôki kâ-wîhci-âhkosicik ôma ohci COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
COVID-19: How to safely use a non-medical mask or face covering (Public Health Agency of Canada)	TÂNISI KA-ISI-MIYO-ÂPACIHTÂ KIPOTONÊNIKAN ÂPO MÎKWÂKAN-ÂKWANIPICIKAN (Public Health Agency of Canada)
Care at home for those who have or may have been exposed to COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Pisiskêyihcikêwin kîkiwahk kiki êkwâniki ka-ayâcik ahpô kî-nakiskam COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

درى (Dari)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	فورمھ رضایت واکسین کووید-19 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	بعد از گرفتن واکسین کووید-19 شما (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	ورقھ معلوماتی واکسین کووید-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	آنچھ را کھ باید در مورد وعده ملاقات واکسین کووید-19 بدانید (Ontario Ministry of Health)

Dënesųłiné (Dene)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	T’ąhı́YËDAGHË dzerëdıłı, thënë ts’ën nad ́ é hoɁą COVID-19 dáda borët’ı̨ dodı́dé Canada K’ëyaghë nıya d ́ e (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Coronavirus disease dada t’ats’edı́(COVID-19 DADANEDHE)(Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Denetthikui ts’ųlı̨dųhų dadanedhé COVID-19 hok’eyaghe (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Ts’ékwi cha hehda ú, sekwi nu ̨́k’e n ígha ú kołts’iaze yiʔaze boghedi COVID-19 dáda yaghe. (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Ku t’ą dene ɂedırı dadanedhe coronavırus ɂa COVID-19 ɂa borędhı ha borenı̨ (Public Health Agency of Canada)

Nishnaabemwin (Eastern Ojibwe)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Aaniin ge’izhi giziibiigininji’in (Public Health Ontario)
The facts about COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)	Newen debwewinan owi COVID-19 ashowizo-mashkikiin. (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Gitiziimgeng apiichi temgag COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Maajiishkaang, niigi'aawasowin miinwaa naagdowenjigaazad e’shki bimaadizid epiichi temigag COVID-19 miziwe kamig aakoziwin (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Bemaadizijig woshme e’niizaanzijig awii gichi aakoziwaad owi COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
COVID-19: How to safely use a non-medical mask or face covering (Public Health Agency of Canada)	COVID-19 gabiingwebchigan nikaazang: Ezhi wenaamdamang, nikaazang miinwaa naagdowenjigaadeg gabiingwebchigan (Public Health Agency of Canada)

English

Get the facts about COVID-19 vaccines (Middlesex-London Health Unit)

COVID-19 Self-Isolation (Middlesex-London Health Unit)

How to Safely Wear a Cloth Mask or Face Covering (Middlesex-London Health Unit)

What You Need to Know About mRNA Vaccines (Public Health Ontario)

What You Need to Know About Viral Vector Vaccines (Public Health Ontario)

How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)

How to Self-Monitor (Public Health Ontario)

How to Self-Isolate (Public Health Ontario)

Guide for Caregivers, Household Members and Close Contacts (Public Health Ontario)

Cleaning and Disinfection for Public Settings
(Public Health Ontario)

Preventing COVID-19 in People at Increased Risk of Severe Illness (Public Health Ontario)

Masks for Source Control in Non-Healthcare Workers (Public Health Ontario)

Optimizing the Use of Masks Against COVID-19 (Public Health Ontario)

How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)

COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)

What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)

COVID-19 Vaccine Information Sheet (age 12+) (Ontario Ministry of Health)

After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)

COVID-19 School and Child Care Screening

(Ontario Ministry of Health and Ontario Ministry of Education)

COVID-19 mask use: How to make your mask fit properly (Public Health Agency of Canada)

The facts about COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)

At home: Using ventilation and filtration to reduce the risk of aerosol transmission of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

COVID-19: For travellers over 12 without symptoms who have a medical contraindication against receiving a COVID-19 vaccine (Public Health Agency of Canada)

COVID-19: Requirements for fully vaccinated travellers and for accompanying children less than 12 years of age arriving in Canada (Public Health Agency of Canada)

COVID-19: For travellers with symptoms, a positive test, who aren’t fully vaccinated without symptoms, or who don’t have a fully vaccinated exemption
(Public Health Agency of Canada)

How to quarantine or isolate at home if you have or may have COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

Care at home for those who have or may have been exposed to COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

COVID-19: Pregnancy, childbirth and caring for newborns (Public Health Agency of Canada)

People who are at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

COVID-19 mask use: How to choose, use and care for a mask (Public Health Agency of Canada)

Understanding COVID-19 testing (Public Health Agency of Canada)

How businesses and employees can stay safe while operating during COVID-19
(Public Health Agency of Canada)

Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

فارسی (Farsi)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	نحوۀ شستن دست‌ها (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	نحوۀ پیشگیری از آسیب به پوست در براب محصوالت تمیزکننده (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	هگرب علاطا یناسر نسکاوCOVID-19 یارب ناکدوک و ناناوج (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	فرم رضایت نامھ واکسن کووید ۱۹ (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	فارسی (Farsi) (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	فارسی (Farsi) (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	فارسی (Farsi) (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): How to isolate at home when you may have COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	در صورت احتمال ابتلا به کووید- ۱۹، چگونه در خانه منزوی شوید (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): How to quarantine (self-isolate) at home when you may have been exposed to COVID-19 and have no symptoms (Public Health Agency of Canada)	در صورت احتمال مواجهه با کووید- ۱۹، و نداشتن علائم، چگونه در خانه به قرنطینه (انزوای شخصی) بروی د (Public Health Agency of Canada)
How to care for a child with COVID-19 at home: Advice for caregivers (Public Health Agency of Canada)	فارسی (Farsi) (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	پرورش کودکان در طول جریان کووید-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	فارسی (Farsi) (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	افرادی که در معرض ابتلا شدید به بیماری کووید- 19 هستن د (Public Health Agency of Canada)
COVID-19: How to safely use a non-medical mask or face covering (Public Health Agency of Canada)	فارسی (Farsi) (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	فارسی (Farsi) (Public Health Agency of Canada)
Care at home for those who have or may have been exposed to COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	مراقبت در منزل از کسانی که در معرض کووید-19 قرار گرفته اند یا احتمال می دهند که در معرض آن قرار گرفته باشند (Public Health Agency of Canada)

Deutsch (German)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Anleitung zum Händewaschen (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Wie man Hautschäden durch Reinigungsprodukte vorbeugt (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	Informationsblatt über die COVID-19-Impfung für Kinder und Jugendliche (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Einwilligungserklärung zur Impfung gegen COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Nach der COVID-19 Impfung (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 Impfstoff-Merkblatt (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Was Sie über Ihren COVID-19- Impftermin wissen müssen (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Obligatorische Quarantänevorschriften für Reisende ohne COVIDSymptome, die auf dem LUFTWEG nach Kanada einreisen (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Obligatorische Isolationsvorschriften für Reisende mit COVID-19-Symptomen, die auf dem LUFTWEG nach Kanada einreisen (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Kindererziehung während COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Schwangerschaft, Entbindung und Betreuung von Neugeborenen während der COVID-19-Pandemie (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Menschen, die bei einer Erkrankung durch COVID-19 ein hohes Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf haben (Public Health Agency of Canada)

Ελληνικά (Greek)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Πώς να πλένετε τα χέρια σας (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Πώς να αποτρέψετε τη βλάβη του δέρματος από προϊόντα καθαρισμού (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Έντυπο Συγκατάθεσης για το Εμβόλιο του Κορωνοϊού (COVID-19) (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Μετά το Εμβόλιό σας κατά του κορωνοϊού (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	Πληροφοριακό Δελτίο Εμβολίου κατά του κορωνοϊού COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Τί πρέπει να γνωρίζετε γύρω από το ραντεβού σας για το εμβόλιο κατά του κορωνοϊού COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ΛΟΙΜΩΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΪΟ (COVID-19) ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ, ΤΟΚΕΤΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΝΕΟΓΝΩΝ: ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

ગુજરાતી (Gujarati)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	તમારા હાથ કેવી રીતે ધોવા (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	સફાઇ ઉત્પાદનોથી ચામડીને નકસાન થત ુ ુું કેવી રીતે અટકાવવુું (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	કોિવડ-19 રસી સંમિત ફોમ (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	ગુજરાતી (Gujarati) (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	ગુજરાતી (Gujarati) (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	ગુજરાતી (Gujarati) (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	કોરોનાવાઇરસ રોગ (COVID-19) તમેએવાાંતબીબી લક્ષણો ધરાવો છો જેCOVID-19 ને કારણે હોઈ શકે છ (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	COVID-19 દરમિયાન પાલનપોષણ (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	COVID-19 દરશમયાન માતાઓ માટે સલાહ (Public Health Agency of Canada)

हिंदी (Hindi)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	अपने हाथों को कैसे धोएँ (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	सफाई उत्पादों सेत्वचा केनुकसान को कै सेरोक (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	बाल और युवा COVID-19 वैक्सीन तथय ्ूचि (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 टीकाकरण सहमित फॉम (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	आपके COVID-19 टीकाकरण के बाद (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 टीकाकरण सूचना पत्रक (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	हिंदी (Hindi) (Ontario Ministry of Health)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	कोरोनावायरस रोग (कोववड-19) गर्ाावस्था, बच्चेके जन्म के समय और नवजात वििुओंकी देखर्ाल: कोववड-19 के दौरान माताओंके वलए सलाह (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	COVID-19 के प्रसार को कम करने में मदद करे (Public Health Agency of Canada)

Innu-Aimun
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Ne akushun coronavirus (COVID-19) ki ishinikateua (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Ne akushun coronavirus (COVID-19) ki ishinikateua (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	E uikanishumaunanut mekuat e pimipan ne akushun COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	E ashuapamaushit ishkueu, e mininiut mak e aietutuashinanut mekuat e pimipin ume akushun COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Nitshenat ka kushtukushit tshetshi mishta-akushitau katshitinikau nenu akushunu COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

Inuinnaqtun
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Maliktakhaat inungmiujakhaunngittut kiuvikhangit aullaaqtunut qalagjuaqhimanngittut QALAGJUARNIQ -19 aanniarnahugijaujut tikihimajut Kanata TINGMIAKKUT (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Maliktakhaat avaliinngaaqtakhaujut kiuvikhangit haffumani aullaaqtunut ukuninngat QALAGJUARNIQ-19 aanniaqhimajut tikihimajut Kanatamut TINGMIAKKUT (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Pamiqhaivlutik uvani Qalagjuarnigut COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Hingaijarniq, irniuqtumik unalu munarijangit mirrannuaq QALAGJUARNIQ-19 qalagjuaqhimatillugu (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Inuit ingattaqhimalaaqtut aanniarjuaqhimajut uvanngat Qalagjuarnigut COVID-19 mit (Public Health Agency of Canada)

Inuktitut
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑕᐃᓕᒪᔾᔪᑎᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᖏᕈᑎ ᐊᑎᓕᐅᕆᐊᓕᒃ (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑕᐃᓕᒪᒍᙱᒥᒃ ᑲᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᑎᑦ (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᑲᐱᔭᐅᓂᐊᕐᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᔪᑕᐅᔪᑦ (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᑲᐱᔭᐅᓂᐊᕐᓗᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᔪᑕᐅᔪᑦ (Ontario Ministry of Health)
The facts about COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)	ᓱᓕᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᑲᐱᔭᐅᓂᖅ (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ᕿᑐᕐᖓᒥᒃ ᐸᖅᑭᑦᓯᓂᖅ ᐊᑑᑎᓂᖓᓂ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ -19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ ᐋᓐᓂᐊ ᐳᕝᕕᕆᓐᓇᖅ (ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19) ᓇᔾᔨᓂᖅ, ᐃᕐᓂᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᕋᑖᓂᑦ ᑲᒪᓂᖅ: ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑦ ᐊᓈᓇᐅᔪᓄᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ - 19 ᐊᑑᑎᑎᓪᓗᒍ (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᖃᓂᒪᓐᓈᓗᒻᒧᑦ (COVID-19) (Public Health Agency of Canada)

Italiano (Italian)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Come lavarsi le mani (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Come evitare danni alla pelle derivanti dai prodotti per la pulizia (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	Scheda informativa sul vaccino antiCOVID-19 per bambini e giovani (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Modulo di consenso alla vaccinazione per COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Dopo la vaccinazione antiCOVID-19 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	Scheda informativa sul vaccino antiCOVID-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Che cosa deve sapere sul suo appuntamento per il vaccino anti COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Requisiti di quarantena obbligatoria per i viaggiatori senza sintomi di COVID-19 in arrivo in Canada tramite AEREO (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Requisiti di isolamento obbligatorio per i viaggiatori con sintomi della COVID-19 in arrivo in Canada tramite AEREO (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Genitorialità durante la pandemia della COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	La gravidanza, il parto e le cure per i neonati ai tempi della pandemia della COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Le persone ad alto rischio di malattie gravi dal COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

日本語 (Japanese)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	手の洗い方 (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	クリーニング製品から皮膚の損傷を防ぐ方法 (Public Health Ontario)

한국어 (Korean)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	손 씻는 방법 (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	세정 제품에 의한 피부 손상을 방지하는 방법 (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	어린이와 청소년 코로나 19 백신 사실 정보 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 백신 접종 동의서 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 백신 접종 후 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 백신 접종 안내지 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 백신 접종 예약에 관하여 알아야 할 사항 (Ontario Ministry of Health)
The facts about COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)	코로나19 백신에 대한 사실 (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	코로나19 기간 중 어린이 돌보기 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	코로나바이러스 감염증(코로나19) 임신, 출산 및 신생아 돌보기: 코로나19 기간 중 산모를 위한 권고 (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	코로나 19 로 심각한 질병에 걸릴 위험이 높은 사람 (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	코로나19 확산 방지 노력에 동참하세요 (Public Health Agency of Canada)

Michif
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 Cheestahouwin Nagrimawn li papyee (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Apray Toon COVID-19 Cheestahouwin (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 Cheestahouwin Nagrimawn Li Papyee (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Kaykwawy chikee kishkayistamin ouschi toon COVID-19 cheestahouwin napwaenmawn (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Si nissisayr saprawn ka natawayihtakwahk poor li traveller pat COVID19 lii sing di malaajhii ka mooshiihtaahk ka tukoushinihk didawn Canada ishi LAYRPLANE (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Si nissisayr ka peeyakohk saprawn ka natawayihtakwahk poor li traveller pat COVID-19 lii sing di malaajhii ka mooshiihtaahk ka tukoushinihk didawn Canada ishi LAYRPLANE (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	oohpikihaawashoohk la ooma COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Tahkounawashowin, nihtawwikiwin akwa chikanwayimik aen pchi beebee maykwawt ooma COVID19 en malajee kaw-awshoupayik (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Li moond ooki kaa wiihchi aahkoshicik ooma ouschi COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

Mi'kmaq
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Amotjpa matjogoatasigel ola genoatagen otjit oen mo gegonemog COVID-19 pegising Canada oetji pisgoat mosigisgetog . (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Amotjpa matjogoatasigel ola genoatagen otjit oen tan gegong COVID-19 pegising Canada mesigisgetog (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Geginameoinoei pemiag COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Eskmaqtman, we’jitan aqq amkweyat pesaqnatkwe’j ta’n tujiw COVID-19 pandemic (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Ta oen pepseteo memonalogon emseng COVID –19 (Public Health Agency of Canada)

Kanien’kéha (Mohawk)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Tsi nie’n:sere ne enhsatsohare (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Tsi Se’nh she re ne to’has aie sahtsahn'o:ke Neienohare’ta’hkhwa iontsta’so’n:a (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 Ienonhkwa’tsherata’áhstha Ierihwá:wi Kahiatónhsera (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Iotohétston aesaientá:’on ne COVID-19 Ienonhkwa’tsherata’áhstha Karón:ware (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 Ienonhkwa’tsherata’áhstha Orihwa’shón:’a Kahiatónhsera (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Nahò:ten tká:konte aesató:kenhse tsi wesarihwaién:tase aiesáwe’ehste ne COVID-19 ienonhkwa’tsherata’áhstha (Ontario Ministry of Health)

Ojibwe Western
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 Ashowizo-mashkiki Dinendamowin Moshkinebiigan (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Shkwaa Debinaman COVID-19 Ashowizo-mashkiki (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 Ashowizo-mashkiki Mazinigan (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Wegnesh aabdeg awaa gikendaman owi gdo COVID-19 ashowizo-mashkiki zhisijigewin (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Inaakonigewin enindwaa gaa-babaa-ayaawaad gaa-bimiwidoosigwaa AAKOZIWIN-19 dagoshinan omaa Zhaaganaashiiwakiing AANIIN IGO WENJIDAGOSHINAN (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Wegimaawaadizid odinaakonigewinan giishpin BAGAMAASHIIYAN Zhaganaashiiwakiing giishpin ayaayan AAKOZIWIN-19 (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Ombigi’aawasoyin megwaa GOOBIN-19 ayaamagak (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Gigishkawaawasowin gaye nitaawigid abinoojii gaye bami’ind oshkabinoojiizhens megwaa GOOBID-19 Aakoziwin ayaamagak (Public Health Agency of Canada)

ᐊᓂᐦᔑᓂᓃᒧᐏᐣ (Oji-Cree)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	ᐊᓂᐣ ᑫᑐᑕᒪᐣ ᑲᓯᓂᒋᔭᐣ (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	ᐊᓂᐣ ᑫᑐᑕᒪᐣ ᐁᑲ ᒋᐱᑲᐧᔕᑲᔾᔭᐃᐧᓭᔭᐣ ᑭᓯᓂᑫᐤ ᐊᐸᒋᒋᑲᓇᐣ ᑲᔭᐸᒋᑐᔭᓂᐣ (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 ᒋᐡᑕᐦᐃᑫᐏᐣ ᐸᑭᑎᐣᑎᐢᓱᐏᓂᑭᐣ (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	ᐃᐦᑿ ᒋᐡᑕᐦᐅᑯᔭᐣ ᐃᐍ COVID-19 ᒋᐡᑕᐦᐃᑫᐏᐣ (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 ᒋᐡᑕᐦᐃᑫᐏᐣ ᐏᑕᒪᑫᐘᓯᓇᐦᐃᑲᓂᑭᐣ (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	ᑫᑯᐣ ᑫᑭᑫᐣᑕᒪᐣ ᐃᐍ ᐅᒋ COVID-19 ᐏᒋᐡᑕᐦᐅᑯᔭᐣ (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	ᑲᓇᑕᐍᐣᑕᑿᐠ ᐊᑯᓯᐘᓀᐣ ᒋᓴᑲᑭᐣᑎᓯᔭᐣ ᐃᑵᓂᐘᐠ ᐅᐸᐸᒥᐡᑲᐠ ᐁᑲ ᑲᓇᑿᓂᓂᑭᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᐁᔭᑯᓯᐘᐨ ᐅᒪ ᑲᐱᑕᑯᔑᓂᐘᐨ ᑲᓇᑕ ᐃᒪ ᐱᒥᓭᐏᓂᐠ ᐅᒋ (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	ᑲᓇᑕᐍᐣᑕᑿᐠ ᓴᑲᑭᐣᑎᓱᐏᐣ ᓇᑕᐍᐣᑕᑿᓄᐣ ᐅᐸᐸᒥᐡᑲᐠ ᑲᓇᑿᓂᓂᑭᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᐁᔭᑯᓯᐘᐨ ᐃᐍᓂ COVID-19 ᑲᐱᑕᑯᔑᓂᐘᐨ ᐅᒪ ᑲᓇᑕ ᐃᒪ ᐱᒥᓭᐏᓂᐠ ᐅᒋ᙮ (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ᐅᓂᑭᐦᐃᑯᒪᐏᓇᓂᐘᐠ ᒣᑿᐨ COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ᑭᑭᐠᐡᑿᐘᓱᐏᐣ, ᐘᐸᒪᐘᓱᐏᐣ ᐁᑿ ᑲᐸᒥᐦᐊᑲᓄᐨ ᐅᐡᑭᓂᐦᑕᐏᐠ ᒣᑿᐨ COVID-19 ᑲᒥᐡᑌᐦᓭᐠ (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ᐊᐏᔭᐠ ᑲᓂᓇᒥᔭᐘᐨ ᒋᐏᒋ ᑭᒋᔭᑯᓯᐘᐨ ᐃᐍᓂ ᐅᒋ COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

Pashto
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	د کوویډ-19 واکسین رضایت فورمھ (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	ستاسو د کوویډ-19 واکسین کولو څخھ وروستھ (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	د کوویډ-19 واکسین معلومات پاڼھ (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	ھغــھ څــھ چــې اړتیــا لــرئ د خپــل کوویــډ-19 واکســین د اپاینټمنــټ پــھ ھکلــھ ورباندې باید پوه شئ (Ontario Ministry of Health)

Polski (Polish)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Jak myć ręce (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Jak zapobiegać podrażnieniu skóry spowodowanemu środkami do dezynfekcji (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	Ulotka informacyjna o szczepieniach przeciwko COVID-19 dla dzieci i młodzieży (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Po szczepionce przeciw COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	Arkusz informacyjny dotyczący szczepionki przeciw COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Informacje na temat wizyty związanej ze szczepionką przeciw Covid-19 (Ontario Ministry of Health)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	CHOROBA KORONAWIRUSOWA (COVID-19) CIĄŻA, PORÓD I OPIEKA NAD NOWORODKAMI: PORADY DLA MATEK W CZASIE PANDEMII COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

Português (Portuguese)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Como lavar as mãos (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Como prevenir danos na pele provocados por produtos de limpeza (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	Folha de Factos Sobre a Vacina contra a COVID-19 para Crianças e Jovens (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Formulário de consentimento para vacinação contra a COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Após a Vacina da COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	Documento de informações da vacina contra a COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	O que você precisa saber sobre a sua consulta para vacinação contra a COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Exigências de quarentena obrigatória para viajantes sem sintomas de covid-19 que chegam ao Canadá por VIA AÉREA (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Exigências de isolamento obrigatório para viajantes com sintomas de covid-19 que chegam ao Canadá por VIA AÉREA (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Cuidando dos seus filhos durante a COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Gravidez, parto e cuidado do recém-nascido durante a pandemia de covid-19 (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Pessoas que correm alto risco de contrair doenças graves por causa da COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਧੋਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	ਸਫਾਈ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਤੋਂਚਮੜੀ ਦੇ ਨੁਿਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਨ ਦਾ ਤਰੀਿਾ (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ COVID-19 ਵੈਕਸੀਨ ਬਾਰੇ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	ਕੋਿਵਡ-19 ਟੀਕੇਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਮਤੀ ਫਾਰਮ (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	ਕੋਿਵਡ-19 ਦਾ ਵੈਕਸੀਨ ਲੱ ਗਣ ਬਾਅਦ (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	ਕੋਿਵਡ-19 ਟੀਕਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ੀਟ (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	ਆਪਣੀ ਕੋਿਵਡ-19 ਟੀਕਾ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰੇਤੁਹਾਨੂੰਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹ (Ontario Ministry of Health)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ਕੋਵਿਡ-19 ਦੌਰਾਨ ਬੱਵਿਆਂ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	COVID-19 ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ (Public Health Agency of Canada)

Română (Romanian)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Cum să vă spălați mâinile (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Cum să preveniți leziunile cutanate cauzate de produsele de curățare (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Formular de consimțământ pentru vaccinul COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	După ce faceţi vaccinul anti-COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	Fișă de informații privind vaccinul COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Ce trebuie să știți despre programarea pentru vaccinul COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	INFECȚIA CU CORONAVIRUS (COVID-19) SARCINA, NAȘTEREA ȘI ÎNGRIJIREA NOU-NĂSCUȚILOR: RECOMANDĂRI PENTRU MAME ÎN PERIOADA PANDEMIEI DE COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

Русский (Russian)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Как мыть руки (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Предотвращение повреждения кожи чистящими средствами (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Форма информированного согласия на вакцинацию от COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	После вакцинации против COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	Информационный лист о вакцине от COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Что следует знать о назначении вакцины от COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
Know the facts about COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Факты о коронавирусной болезни (COVID-19), которые нужно знать (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	У вас есть симптомы, которые могут быть вызваны COVID-19, или вы знаете, что у вас COVID-19. (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Воспитание детей во время COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	КОРОНАВИРУСНАЯ БОЛЕЗНЬ (COVID-19) БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ И УХОД ЗА НОВОРОЖДЕННЫМ: СОВЕТЫ МАТЕРЯМ ВО ВРЕМЯ COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

Soomaali (Somali)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Sida loo dhaqo gacamahaaga (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Sida looga Hortago Dhaawaca Maqaarka Ka Soo Gaara Waxyaabaha La Isku Nadiifiyo (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	Xaashida Xaqiiqda Talaalka COVID-19 ee ku saabsan Carruurta iyo Dhallinyarada (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Foomka Oggolaanshaha Tallaalka COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Tallaalkaaga COVID-19 Kadib (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	Xaashida Macluumaadka tallaalka COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Waxa aad u baahan tahay inaad ka ogaato wax ku saabsan ballanta tallaalka COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	XANUUNKA CORONAVIRUS (COVID-19) Waxaad leedahay astaamo laga yaabo in uu keenay COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Waalidnimada inta lagu jiro COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	CUDURKA FAYRASKA KOROONA (COVID-19) UURKA, DHALASHADA ILMAHA IYO DARYEELIDA DHALAANKA DHASHADA: TALADA HOOYOOYINKA MUDDADA COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

Español (Spanish)
Self-Isolation for COVID-19 or Flu Symptoms (Middlesex-London Health Unit)	Aislamiento por Síntomas de COVID-19 o de Gripe (Middlesex-London Health Unit)
Get the facts about COVID-19 vaccines (Middlesex-London Health Unit)	Conozca los datos sobre las vacunas contra el COVID-19 (Middlesex-London Health Unit)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Cómo lavarse las manos (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Cómo prevenir dañar la piel con productos de limpieza (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	Hoja informativa sobre la administración de la vacuna contra la COVID-19 a niños y adolescentes (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Formulario de consentimiento para recibir la vacuna contra la COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Después de recibir la vacuna contra la COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	Hoja de información sobre la vacuna contra la COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Lo que debe saber sobre su cita para recibir la vacuna contra la COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	Requisitos de cuarentena obligatorios para los viajeros no vacunados sin síntomas de COVID-19 que llegan a Canadá por vía TERRESTRE, AÉREA o MARÍTIMA (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Ser padre durante la pandemia de COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Embarazo, parto y cuidado de un recién nacido durante la pandemia de COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Personas con alto riesgo de sufrir una enfermedad grave si contraen la COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	AYUDE A REDUCIR LA PROPAGACIÓN DE LA COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

ᓀᐦᐃᓇᐍᐏᐣ(Swampy Cree)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	ᑫᑐᑕᒪᐣ ᐁᑲᓯᒋᒉᔭᐣ (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	ᑫᑐᑕᒪᐣ ᐁᑲ ᑭᒋ ᒪᐢᑲᐊᐟ ᑲᔑᑲᔾ ᑲ ᑲᓯᓂᑲᑲᓂᐧᐊᐠ (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	ᑯᑊᐃᐟ 19 ᒋᐢᑕᐃᑲᓂ ᓇᐢᑯᒧᐧᐃ ᒪᓯᓇᐃᑲᐣ (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	ᑲ ᐃᐡᐧᑲ ᒋᐢᑕᐅᑲᐧᐃᔭᐣ ᑯᑊᐃᐟ 19 ᒋᐢᑕᐃᑲᐣ (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	ᑯᑊᐃᐟ 19 ᒋᐢᑕᐃᑲᐣ ᐧᐃᑕᒪᑫᐧᐃ ᒪᓯᓇᐃᑲᐣ (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	ᑫᐧᑲᐣ ᑫ ᑭᐢᑫᓂᑕᒪᐸᐣ ᐃᐢᐱ ᒋᐢᑕᐅᑲᐧᐃᔭᓀ ᑯᑊᐃᐟ 19 ᒋᐢᑕᐃᑲᐣ (Ontario Ministry of Health)

Tagalog
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Paano maghuhugas ng kamay (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Paano Maiiwasan ang Pagkasira ng Balat mula sa mga Produktong Panlinis (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	Pahayagan ng Katotohanan tungkol sa Bakuna sa COVID-19 para sa Bata at Kabataan (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Form ng Pahintulot sa Bakuna sa COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Pagkatapos ng Iyong COVID-19 na Bakuna (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	Information Sheet ng Bakuna sa COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Ano ang kailangan mong malaman tungkol sa appointment mo para sa bakuna sa COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
The facts about COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)	Ang mga katotohanan tungkol sa COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Pagpapalaki ng anak sa panahon ng COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Pagbubuntis, panganganak, at pangangalaga para sa isang bagong-silang sa panahon ng COVID-19 pandemic (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Mga taong lubos na nanganganib sa malubhang pagkakasakit dahil sa COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Tumulong na mabawasan ang pagkalat ng COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

தமிழ் (Tamil)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	உங்கள் கைகளைக் கழுவும் முறை (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	துப்புரவாக்கல் தயாாிப்புக்களிலிருந்து ததாற் தேதத்ததத் தடுக்கும் முதை (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	பிள்ளைகள மற்றும் இ்ளைஞரகளுகககான COVID-19 தடுப்பூசி குறிதத விவரததகாள (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	தமிழ் (Tamil) (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	தமிழ் (Tamil) (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	தமிழ் (Tamil) (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	தமிழ் (Tamil) (Ontario Ministry of Health)
The facts about COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)	தமிழ் (Tamil) (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): How to isolate at home when you may have COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	தமிழ் (Tamil) (Public Health Agency ofCanada)
Coronavirus disease (COVID-19): How to quarantine (self-isolate) at home when you may have been exposed to COVID-19 and have no symptoms (Public Health Agency of Canada)	தமிழ் (Tamil) (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	COVID-19 வைரஸ் பரவும் காலப்பகுதியில் பபற்றறார் பெய்ய றைண் டிய கடவமகள் (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	தமிழ் (Tamil) (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	COVID-19 வைரஸ் ந ோயினோல் கடுவையோக அதிக ந ோய் ஆபத்துக்களுக்குள்ளோகுை் பர்கள (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	தமிழ் (Tamil) (Public Health Agency of Canada)

українська мова (Ukrainian)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Як мити руки (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Як попередити пошкодження шкіри миючими засобами (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	Інформаційний листок про вакцину від COVID-19 для дітей і молоді (Ontario Ministry of Health)
About coronavirus disease (COVID-19) (Public Health Agency of Canada)	ПРО КОРОНАВІРУСНУ ХВОРОБУ (COVID-19) (Public Health Agency of Canada)
Know the facts about COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Факти про коронавірусну хворобу (COVID-19) (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers without symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	КОРОНАВІРУСНА ХВОРОБА (COVID-19) Існує можливість того, що ви побували в контакті з вірусом, який викликає COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	КОРОНАВІРУСНА ХВОРОБА (COVID-19) Ви маєте симптоми, які можуть бути викликані COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Поради батькам на період COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	КОРОНАВІРУСНА ХВОРОБА (COVID-19) ВАГІТНІСТЬ, ПОЛОГИ ТА ДОГЛЯД ЗА НОВОНАРОДЖЕНИМИ: ПОРАДИ МАТЕРЯМ НА ПЕРІОД COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
People who are at high risk for severe illness from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Особи з підвищеним ризиком тяжко захворіти від COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Going out safely during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	Безпечна поведінка поза межами домівки під час COVID-19 (Public Health Agency of Canada)

ااُردُو‎ (Urdu)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	اپنے ہاتھوں کو دھونے کا طریقہ (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	صفائی والی مصنوعات سے جلد کو پہنچنے والے نقصان کو کیسے روکیں (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccines for Children and Youth (Ontario Ministry of Health)	COVID-19 نیسکیو یک قئاقحیک ٹیش ےئارب لافطا روا ناناوجون (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	ااُردُو‎ (Urdu) (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	ااُردُو‎ (Urdu) (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	ااُردُو‎ (Urdu) (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	ااُردُو‎ (Urdu) (Ontario Ministry of Health)
About coronavirus disease (COVID-19) (Public Health Agency of Canada)	ضرم ےک سرئاو انوروک(ںیم ےراب ےک )19-ڈووک (Public Health Agency of Canada)
Know the facts about COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	کورونا وائرس کی بیماری)کووِڈ - 19 ( سے متعلق حقائق جانیۓ (Public Health Agency of Canada)
The facts about COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)	کووڈ-19ویکسین کے بارے میں حقائق (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): For travellers with symptoms returning to Canada (Public Health Agency of Canada)	ااُردُو‎ (Urdu) (Public Health Agency of Canada)
Parenting during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ااُردُو‎ (Urdu) (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	حمل ، ولادت اور نوزائیدہ بچوں کی دیکھ بھال: کووِڈ-19 کے دوران ماؤں کے لئے مشورے (Public Health Agency of Canada)
Help reduce the spread of COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	ااُردُو‎ (Urdu) (Public Health Agency of Canada)
People who are at risk of more severe disease or outcomes from COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	وہ لوگ جنہیں کووِڈ- 19 میں شدید بیماری کا خطرہ ہے (Public Health Agency of Canada)

Tiếng Việt (Vietnamese)
How to Wash Your Hands (Public Health Ontario)	Cách rửa tay (Public Health Ontario)
How to Prevent Skin Damage from Cleaning Products (Public Health Ontario)	Cách Ngăn ngừa Hư Da do các Sản phẩm Lau chùi (Public Health Ontario)
COVID-19 Vaccine Consent Form (Ontario Ministry of Health)	Phiếu Chấp Thuận Tiêm Chủng Vắc-xin COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
After Your COVID-19 Vaccine (Ontario Ministry of Health)	Sau Khi Qúy Vị Tiêm Vắc Xin COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
COVID-19 Vaccine Information Sheet (Ontario Ministry of Health)	Tờ Thông Tin Về Vắc-xin COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment (Ontario Ministry of Health)	Những điều quý vị cần biết về lịch hẹn tiêm vắc-xin COVID-19 (Ontario Ministry of Health)
The facts about COVID-19 vaccines (Public Health Agency of Canada)	Những sự thật về các loại vắc-xin COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
Coronavirus disease (COVID-19): How to isolate at home when you may have COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	BỆNH CORONAVIRUS (COVID-19): CÁCH THỨC CÁCH LY TẠI NHÀ KHI QUÝ VỊ CÓ THỂ MẮC BỆNH COVID-19 (Public Health Agency of Canada)
How to care for a child with COVID-19 at home: Advice for caregivers (Public Health Agency of Canada)	Bệnh coronavirus (COVID-19) CÁCH CHĂM SÓC TẠI NHÀ CHO MỘT TRẺ EM CÓ COVID-19: LỜI KHUYÊN CHO NGƯỜI CHĂM SÓC (Public Health Agency of Canada)
Pregnancy, childbirth and caring for newborns: Advice for mothers during COVID-19 (Public Health Agency of Canada)	BỆNH CORONAVIRUS (COVID-19) MANG THAI, SINH NỞ VÀ CHĂM SÓC CHO TRẺ SƠ SINH: LỜI KHUYÊN CHO CÁC BÀ MẸ TRONG THỜI KỲ COVID-19 MANG THAI (Public Health Agency of Canada)

Date of creation: April 23, 2020
Last modified on: October 7, 2022